Как-то мы пропустили новость о том, что британский телеканал BBC Two участвовал в адаптации культового романа «Город и город» автора Чайна Мьевиль. На днях был выпущен первый трейлер сериала.

Книга принадлежит жанру научной фантастики. В ней рассказывается о двух европейских (но принципиально разных с точки зрения архитектуры, культуры, моды и т.д.) городах, которые существует одновременно в одном и том же месте. Жители одного стараются не замечать жителей другого и не должны вступать в контакт. Потому что если кто-то нарушит границу, он бесследно исчезнет. Главный герой – инспектор Тьядор Борлу, который расследует убийство молодой женщины. Это дело заставляет его углубиться в двойной мир и обнаружить таинственные и смертоносные заговоры за пределами его воображения – в том числе третий город, существующий между двумя первыми.

Продюсеры BBC Two располагали небольшим бюджетом, что можно понять по трейлеру, но им удалось воссоздать атмосферу и сюрреализм романа, не переусердствовав. В главных ролях – Дэвид Моррисси («Ходячие мертвецы»), Лара Пюльве («Шерлок») и Дэниэл Уэбб («Люди»). Сценарист – Тони Гризони («Молодой папа»).

Планируется, что The City and The City будет завершенным мини-сериалом из четырех эпизодов – вероятность второго сезона крошечная, даже если рейтинги будут очень высокими. Первый эпизод покажут 6 апреля.