Помимо смерти Карлоса Муноза Портала, который был застрелен в опасном районе центральной части Мексики во время поиска мест для съемок четвертого сезона Narcos, у руководства компании Netflix возникла еще одна серьезная проблема, а именно правовой спор с семейством Пабло Эскобара, колумбийского торговца наркотиками, чья жизнь стала сюжетом для популярного сериала.

71-летний брат Пабло Эскобара, Роберто Эскобар Гавирия, заявил, что продюсеры проекта не готовы к съемкам в опасных районах Мексики и Колумбии и предложил Netflix нанять охранников из наемных убийц.

Гавирия пригрозил руководству потоковой платформы, что он поспособствует закрытию сериала, если те не перечислят 1 млрд. долларов на счета его компании Escobar Inc. Он добавил, что Netflix испугались и отправили ему длинное письмо с угрозами.

Письмо было составлено и отправлено 27 июня. В нем адвокаты Narcos утверждают, что без ведома или согласия NPL – компании, стоящей за сериалом и игрой Cartel Wars – Эскобар подал документы на регистрацию торговых марок Narcos и Cartel Wars, которые охватывают ряд товаров и услуг.

Эти товары и услуги включают в себя ряд продуктов – от загружаемых рингтонов для мобильных телефонов и солнцезащитных очков до декоративных магнитов и временных татуировок.

По словам адвокатов NPL, требование Гавирии необоснованно. В письме они приводят пример того, что Эскобар утверждает, что торговая марка Narcos используется, среди прочего, для предоставления онлайн-услуг с 31 января 1986 года. Однако факты показывают, что в 1986 году Интернет еще не был разработан для массового использования.

Образец, используемый Эскобаром для заявки на регистрацию торговой марки, выглядит как рекламная кампания NPL или, по крайней мере, как нечто, нарушающее авторские права Narcos и Cartel Wars. Юристы Netflix угрожают подать в суд на семью Эскобара.

Тем не менее, NPL рассматривает возможность выплаты Эскобару за лицензии или разрешение на использование уже существующих торговых марок в определенных категориях. Семейный адвокат сказал, что его клиенты рассмотрят это предложение.

Согласно Олафу Густафсону, генеральному директору Escobar Inc., Netflix начала их замечать. Он говорит, что сначала компания полностью игнорировала их, но как только они зарегистрировали товарные знаки, Netflix отправила им письмо. После этого адвокаты обеих сторон пришли к выводу, что Netflix должна заплатить семье Эскобара. Теперь ведутся переговоры о том, какая именно будет сумма.

Густафсон добавляет, что если его клиенты не согласятся на сделку, они останутся владельцами товарных знаков, а Netflix придется ребрендировать сериал.

Брат Пабло Эскобара ведет мирную жизнь после освобождения из тюрьмы в 2003 году. На пике деятельности его брата он работал бухгалтером и руководил наемными убийцами. Каждый год через него проходили миллиарды долларов, поступавших с продажи наркотиков.

В 2014 году в интервью для Vice Гавирия рассказал, что дни наркокартеля для него позади.

Компания Escobar Inc. отказалась комментировать убийство сотрудника Netflix, но заявила, что властям было оказано все необходимое содействие. Netflix также воздерживается от комментариев.